Carte de voeux pour le printemps / greeting card for spring

This is what a business in France was looking for in their stationery design

French :
Nous voulons créer une carte de vœux pour le printemps pour remercier nos clients et fêter ce renouveau. La carte va être envoyée avec un sachet de parfum de jasmin. Nous souhaitons que les couleurs aillent avec l’étiquette du parfum en (pièce jointe). Voici les détails concernant la carte :
- Format : carte pliante carrée (14x14cm pliée)
- Première page (couverture) : un fond blanc requis. Présence de la marque requise avec le nom complet « Excilience ». Vous pouvez jouer avec le “E” et le point du logo d’Excilience, par exemple. Notre charte graphique joue avec les coups de pinceaux, les aquarelles, les œuvres en devenir. Attention on s’adresse à une cible homme/business. Le « kitsch » et le style fleuri/liberty est à bannir.
- Deuxième page : laisser la deuxième page vierge.
- Troisième page : texte en français et en anglais sur cette même page. Police : Avenir Pro Lite

Version française :
« Parce que les émotions et les odeurs sont étro… Read more