Take them out, a shoe logo and label

Want to win a job like this?
This customer received 125 logo designs from 65 designers. They chose this logo design from Simsak 2 as the winning design.
Join for free Find Design Jobs- Guaranteed
Logo Design Brief
I need a small 1cm x 4cm label designed for my shoes and I need a corresponding logo in the correct size and shape for the Instagram profile.
This project is in its beginning stages. I have sourced the shoes and imported a small amount. When I am sure the item will sell I will be able to order more and have the label attached during production either on the outside right of each shoe or on the top right( see images where I have stuck paper labels in the possible positions).
They are based on Japanese house slippers but are so amazingly comfortable and casual I want the customer to ‘Take them out’ of the house. They are unisex and made from natural materials. I want the label to reflect the minimal, casual, eco friendly feel and it’s Japanese origins. The Japanese word for house slipper is uwabaki and this is the Japanese: 上履き
The Japanese text may be appropriate on the label. I have included an image of the range of colours and a side view so you can see the sole is moulded and very comfortable. One image shows the label on the inner sole. I think for this small, uncustomised order I will need to stamp the design somewhere onto the shoe.
While the shoe label will be long and thin (1x4cm) I need a logo for Instagram and Facebook that obviously goes with the shoe label
Logo Text
Take them out (and possibly the Japanese text)